Karl Sandberg
2011/02/27,11:32
OTISLA
Svi su voleli Čik Lorimer u našem gradu.
Nadaleko i naširoko
Voleli su je svi.
Jer svi mi volimo neobuzdano devojče
Zaneto svojim snovima.
Niko ne zna kud je Čik Lorimer otišla
Niko ne zna zašto je spakovala svoj kofer..
nekoliko starudija
I otišla,
Otišla sa svojom
Isturenom bradicom
I svojom mekom kosom koja je
bezbrižno lepršala
Pod širokim šeširom,
Plesačica, pevačica, nasmejana strasna ljubavnica.
Da li je deset ljudi ili stotinu njih jurilo za njom?
Da li je njih pet ili pedeset ostalo slomljena srca?
Svi su voleli Čik Lorimer.
A niko ne zna kud je otišla

ZVONA U NOCI Dva zvona sest zvona dva zvona sest zvona
Iz plavičastog kućerka
Iz tihog plavičastog kućerka
Između svakog udara zvona
Razabire se jecaj žene
"Gospode noć si stvorio suviše dugu suviše dugu."
NAROD, DA: 60
"Sećam se", reče nežna Crnkinja svom već prosedom sinu,
"sećam se kad si bio još samo divan sjaj u očima tvog oca."
BELI PEPEO Jedna žena na Mičigenskom bulevaru ima papagaja
i zlatnu ribicu i dva bela miša.
Nekad je imala punu kuću devojaka u kimonima i
tri zvonceta na kapiji.
Sada je sama sa papagajem i zlatnom ribicom i belim miševima...
i evonekih od njenih misli:
Ljubav vojnika na odsustvu ili mornara sa dozvolom za izlaz na obalu
gori kao logorska vatra, crvena i narandzasta.
Ljubav stranog radnika ;ija je zena hiljadu milja daleko
plavicasto se dimi.
Ljubav mladica cija se dragana udala za starije coveka novca radi
gori vrcavim, nesigurnim plamenom.
Ali postoji i ljubav....jedna od hiljadu.....sto gori nepomuceno
i iscezava ostavljajuci beli pepeo....
A to je vec misao koju ona nikad ne objasnjava
ni papagaju ni zlatnoj ribici ni belim misevima.
MISLI O DOMU
Zelenu mahovinu imaju morske stene.
Crvene jagode imaju borovi sumarci.
Ja imam samo uspomene na tebe.
Pricaj mi o tome kako ti nedostajem.
Kazi mi da su sati dugi i polagani.
O drljaci mi pricaj koja ti razdire srce,
gvozdenoj drljaci dugih dana.
Poznajem casove prazne kao limeni prosjacki tanjiric u kisni dan,
prazne kao rukav vojnika bez ruke.
Pricaj mi...
Mozete li se vratiti poljupci, kao duhovi?
Zatrazimo li od vas da zablistate kroz suze,
mozete li se vratiti, poljupci, kao duhovi?
I sutra kao i danas, neke ce kapije da vas skriju.
"Uvek nekakva vrata prozdiru moju senku."
Ljubav je casovnik, a i on dotrajava.
Ljubav je violina, a drvo truli.
Ljubav je dan, a noc ceka na kraju.
Ljubav je leto, i jeseni se blizi.
Ljubav umire uvek i povratka joj nema.
A kada ode, tu se ne moze nista.
A kad se ne moze nista, kazemo samo
da je to kraj, da svemu ima kraja, pa i tome.
Tad je sahranjujemo, neka pociva s mirom,
Blazeno i krotko, kao casovnik ili violina,
kao dan krajem leta,
kao lepoto privedena ocekivanom kraju.
I nek ostane tako.
Budilnik se oglasio, mi smo se odazvali.
Mesec je minuo starom dolinom,
stigli smo da mu prstenje prebrojimo.
Ptice su zaleprsale nad rekom
zamocivsi vrhove krila u zlato zalaska sunca.
Odazvasmo se kliktajima
meseca i recnih ptica.
A sada? Sad uzimamo casovnik, i sklanjamo ga.
Sad opet prebrojavamao mesecevo prstenje.
I sklanjamo ga kao suvenire.
Sad opet prebrojavamo recne ptice
i pustamo ih da kliznu niz okuku reke.
I to je kraj, jer svemu ima kraja.
Mozete li se vratiti,
Poljupci,
Kao duhovi?
Veliki lov
Ne mogu sad da ti kazem.
Kad me ne bude vise
gonio i vitlao vetar
I kad se pretvori najzad u sapat...
Mozda cu, jednom, reci.
Kad ruzin odsjaj na suncu
klone u izmaglicu
I kada ruza bude samo minula rumen,
Kad lice koje volim odluta,
Kada kapija poslednji put zabruji,
Kada vise ne vredi
mahnuti i reci do vidjenja -
mozda cu, jednom, da ti kazem.
Od tebe lepsu ne upoznah:
Lovio sam te i iza svojih misli,
Saginjao sam se pod vetrom
i ispod ruza trazeci te.
Od tebe uzviseniju
Nikada naci necu.
Rajner Marija Rilke - LJUBAVNA PESMA
2011/02/27,11:31
Kako da dušu sputam, da se tvoje
ne takne? Kako, mimo tebe, njom
da grlim druge stvari i daljine?
Ah, rado bih je sklonio na koje
zaboravljeno mesto usred tmine,
u neki izgubljeni kut, u kom
neće je tvoje njihati dubine.
Al ipak, sve što dodirne nas dvoje
ko gudalo nas neko spaja, koje
iz dveju struna jedan mami glas.
Na kom smo instrumentu? Ko nas satka?
I koji ovo svirač drži nas?
O, pesmo slatka.
Franc Verfel - COVEK JE NEM
2011/02/27,11:30
Poljubac oproštajni, poslednje slovo.
Nervozno još ti samo stežem ruku.
Već pričam, pazi sad na to, na ovo.
Čovek je nem.
Zar voz, zar voz još nikako da pođe?
Da l ikad smem ja opet da te vidim?
Ne shvatam reči, sve onako prođe...
Čovek je nem.
Da tebe nemam na ovome svetu,
to bi mi bilo: smrt, smrt, smrt!
A pobego bih. Bože, cigaretu!
Čovek je nem.
Ode! Na ulici guši plakanje.
Unezveren se osvrćem.
Ni kroz plakanje ne slutimo sanje.
Čovek je nem.
Konstantin Kavafi
2011/02/27,11:29
BOG NAPUSTA ANTONIJA
Kad se iznenada, u ponoć, začuje
kako prolazi nevidljiva povorka
sa sjajnom muzikom i glasnom pesmom -
svoju sudbu što te izdala, svoja dela
što nisu uspela, svoje životne planove
što su svi omanuli - nemoj uzalud oplakivati.
Kao da si spreman godinama, kao junak,
uputi joj pozdrav, Aleksandriji koja odlazi.
A povrh svega, nemoj se zavaravati, ne reci kako je
to bio san, kako te je sluh prevario:
nemoj se spuštati na tako zaludne nade.
Kao da si spreman godinama, kao junak,
kao što tebi odgovara što si bio zaslužan takvog jednog grada,
odlučno pridji prozoru
i slušaj s uzbudjenjem, ali ne
preklinjući i tužeći poput kukavice,
kao svoje poslednje zadovoljstvo slušaj zvuke,
sjajne instrumente tajnovite družbe,
i uputi joj pozdrav, toj Aleksandriji koju gubiš!
Miroslav Antic
2011/02/27,11:27
KROJ
Ukrascu tvoju senku, obuci je na sebe i
pokazivati svima. Bices moj nacin odevanja
svega neznog i tajnog. Pa i onda, kad
dotrajes, iskrzanu, izbledelu, necu te sa sebe
skidati. Na meni ces se raspasti.
Jer ti si jedini nacin da pokrijem golotinju
ove detinje duse. I da se vise ne stidim pred
biljem i pred pticama.
Na poderanim mestima zajedno cemo plakati.
Zasivacu te vetrom. Posle cu, znam, pobrkati
moju kozu sa tvojom. Ne znam da li me
shvatas: to nije prozimanje.
To je umivanje tobom.
Ljubav je ciscenje nekim. Ljubav je neciji
miris, sav izatkan po nama.
Tetoviranje mastom.
Evo, silazi sumrak, i svet postaje hladniji.
Ti si moj nacin toplog. Obuci cu te na sebe
da se, ovako pokipeo, ne prehladim od
studeni svog straha i samoce.
ROMANSA
Nemoj da odes vise u onaj grad
gde smo od sebe zaboravili pola.
Nikad sa zvezda nije tezi pad
nego na beton sa kafanskog stola.
U ocima sam sve gugutke podavio,
pa sam im dugo saptao smesno opelo.
I sve sam svoje osmehe okrvavio.
Nije sve belo sto lici na belo.
Peroni katkad placu kisom. Sat i
koferi. Svako nekud zuri nocas.
Iscepam kartu. Necu da se vratim.
Za svakim vozom ostaje samoca.
I samo mraka napune se prsti.
Ne vredi. Sad smo drukciji, zacelo.
Bar ti sve ptice iz ociju pusti.
Nije sve belo sto lici na belo.
Izet Sarajlic - PISI MI NA ZELENU ADRESU LJETA
2011/02/27,11:27
Pisi mi na zelenu adresu ljeta.
Poljupci koje mi saljes neka budu posljednje vecernje novosti.
Glava mi je puna nekih divnih soneta,
a nema nikog ni da mi oprosti i ne oprosti.
Jutros su opet pisali nesto povodom moje
najnovije zbirke.
O uticajima ponovo izmislili su citave price.
Najveci uticaj na mene izvrsila je
jedna apsolventkinja germanistike,
ali to su precutali, jer, zaboga, koga se to tice.
Koga se tice to sto si ti za mene i Honolulu i
Madagaskar i Meksiko,
Istorija koju, klecajuci, obidjoh uzduz i popreko.
Tvoje ime nije uslo ni u jedan leksikon.
Nema te ni u jednoj enciklopediji,
ni u jednom "Ko je ko"
OPET JEDNA NOC
Opet jedna noc u kojoj te gubim
kao bataljoni Rostov, Berlin, Roterdam,
kao kaplari pod zastavama svoje ostavljene dragane u daljini....
Negde tutnji voz, slusaj, negde tutnji voz,
voz koji je mogao odneti tebe ili mene.
Negde se upornosvirepo smanjuje rastojanje
izmedju pesme i krika.
Jos malo vremena imamo jer uspomene nisu vreme.
Vreme je kad strahujes za mene, kad cekas i kad te cekam.
Vreme je kad ti govorim i kad mi govoris o ostajanju.
Malo, jos malo vremena za nase zaljubljene usne, mila.
Negde tutnji voz, slusaj, negde tutnji voz,
voz koji je moga odneti tebe ili mene.
Negde na postaji nekoj izgubljen silazi neko,
slucajno to nismo ni ja ni ti.
Opet jedna noc u kojoj te gubim
kao bataljini Rostov, Berlin, Roterdam,
kao kaplari pod zastavama svoje ostavljene dragane
u daljini
Ali za mene ti si sve, kao vojniku prvi dan mira,
krevet i suze i cvijece u vazi.
Tvoje oci su mi jedina lektira
u ovom danu koji prolazi i odlazi.
Alvaro de Kampos - MOJA DUSA SE RAZBILA
2011/02/27,11:26
Moja dusa se razbila ko prazna glinena posuda.
Skotrljala se niza stepenice do samog podnozja.
Ispustila je iz ruku nespretna sluzavka.
I sad je komada vise nego sto bjese posude.
Buncam? Zar nije tako? Odakle da to znam?
Ja sada osjecam vise nego dok bijah cijel.
gomila krhotina na sagu koju bi trebalo pomesti.
Tresak bijase isti kao kad razbijes posudu.
Bogovi - koji postoje doista - izjurili su na stubiste
u susret sluzavci koja me razbila.
Bogovi je ne kore.
Oni su trpeljivi.
A i kakva je vrijednost prazne glinene posude?
Gledaju bogovi krhotine sto kriju jalove spoznaje.
Spoznaje sebe, ne njih.
Gledaju bogovi dobrodusno.
Smijese se nespretnoj sluzavci.
Visloke stube su pokrivene zvijezdama.
Medju njima, caklinom prema gore, sjaji se jedna krhotina.
Moj rad? Moj zivot? Srcika moje duse?
Komadic glinene posude.
I bogovi glede, cude se, odkuda li se stvorio.
Dzordz Gordon Bajron - MANFREDOVA LJUBAVNA PESMA
2011/02/27,11:25
Ja spokojstva nemam
Ne znam sta trazim, ne znam sta bih hteo,
osecam samo sta sam i ti sta si;
i moram bar jedanput jos pre smrti
da cujem glas tvoj - muziku za mene!
Govori mi! Jer ja sam tebe zvao
u gluhoj noci, plasec snene ptice sa mirnih grana,
i planinske vuke budeci glasom;
pecine naucih na prazni eho tvog imena,
koji odgovor bese - jer odgovor nadjoh
kod mnogih stvari, duhova i ljudi,
jedino ti si uvek bila nema.
Govori mi! Proucih zvezde, nebo
u uzaludnom traganju za tobom.
Govori mi! Prolutao sam zemlju -
s tobom ne nadjoh slicnosti. Govori!
Pogledaj ove demone kraj mene -
saosecaju sa mnom; ja se od njih
ne bojim - samo osecam za tebe.
Govori mi! ma i u gnevu reci
svejedno sta - no da te cujem jednom
sada, jos jednom.
Jovan Jovanovic Zmaj - SAD RAZUMEM
2011/02/27,11:24
Sad razumem večnost šta je.
I beskrajnost kolika je.
Ko je meri merom sreće,
taj je nikad shvatit neće.
Ako hoće da je shvati,
mora bole osećati.
Srećan srećom za njom gine,
- al ostaje još praznine.
Njena s medja tužnom krije
- al bol ipak ispuni je.
Ivan Krasko - PESMA
2011/02/27,11:23
Tužno tuguje tuga suma u sumrak suri
i magla već se u dolini stače.
O, oko tvoje nekud zuri
i , kao da je pala, duša plače.
Vrba u nepomične povijene vale
na stari težak san se opet sprema.
O, u nečijem naručju neko fali,
i mesta za njega tamo nema, mesta nema!
U sivom raspoloženju dolazi veče tavno
i poslednji gavran u gnezdu čvrsto usne.
Značajno ćutanje, evo, pada na usne...
O, mudri su se odavno prestali nadati, odavno!
Manuel da Fonseka - ULICE GRADA
2011/02/27,11:20
U gluhu noc duboku kao tajna
tiho se iskradam iz sna
i osvrcuci se lutam kroz splet
pustih ulica.
Java nalik na nastavak sna:
studen, utvare visokih zdanja
kao divovske nadgrobne ploce,
zmirkave vjedje ulicnih fenjera.
Odasvud zraci strepnja
nadvijajuci se nada mnom kao nesvijest.
Samo ja sam ispunjen kretanjem i sam
Bog zna odakle nagrnulom njeznoscu
prema onima sto snivaju iza tih zidova
i nimalo se ne cuvaju od vjecito budne smrti
sto vreba na njih u tami.
U kojem od tih zdanja, na kojem katu je
usnula ona cije ime i zivot nikada ne upoznah?
Upoznah samo boju njene kose, samo muziku
tijela u trenu toga jutarnjeg susreta.
Zar se susret tih dvaju pogleda
sto izdaleka govorahu jedan drugom:
- Divnog li dana! - dogodiio zato
sto sunce poput kise sibase ljudsku gomilu
koja se gurala, sumjela, brujala?
Meni se taj trenutak sto je srodio
dvoje prolaznika
ucinio slucajem, i ja se ni ne osvrnuh...
A sada me izjeda misao da sam propustio
najljepsi dan mog zivota,
i zato strepim od ove noci
i ocekujem sam ne znam sto.
Jednolicnost sati postaje neizdrziva.
Stalno ta ista nada:
danas odjednom...
I eto gdje je koji zivim zivot bez reda
ko neki preruseni milionar
ustajem s kreveta i izlazim na ulicu kao
mjesecar, i lutam gradom do zore.
To je moj vjerski obred.
I cini mi se da odasvud u mene gledaju,
sumnjaju da sam lud.
I nikoga tko bi me saslusao, nikoga tko bi razumio.
Samo noc mi hrli u susret...
Ali kada se priblizi moj smrtni cas,
ugledat cu je ocima punim suza
i reci joj sve, sve...
Tako kazuju djeca svoje jade svojim majkama.
Jaroslav Ivaskijevic - KULE II
2011/02/27,11:19
Helderlin je ceo zivot
proveo u kuli
i pravio se lud
Mi smo bili ludi
i besni i izgubljeni
ali nasa je kula
postojala u imaginaciji
Kad tonem u san
odlecem na kulu
i sipam na tebe
cvetne latice
Kada se budim
kula se rusi
i ponovo sam sam
kao u casu stvaranja
I krik nehoticni
cveta mi u grlu
i mislim
sve je vec bilo
I sve cvetne latice
kojima te zasipam
otkinute su s mene
S moga cela
s moga srca
s mojih bedara
I mnogo bole..
Stevan Savić - ČUDO
2011/02/27,11:17
Šta ti znaš, draga moja...Primaš moju ljubav, ponekad kao hladnu oblogu za grozničavo čelo,
ponekad kao plavičastu maglu u svojoj sobi za igru s nekadašnjim nadama koje su te pojele.
Ponekad tek, kao gutačica vatre trenutnom inspiracijom vratiš mi njenu vrelinu
od koje se moje noći dugo, sasvim polako pretvaraju u ugljevlje.
Nemaš ti pojma, draga moja, kako davno bi to mesto gde smo ostali ti i ja kao mi.
Sve daće redovno poizdavane, hvala na pitanju. Suze i gorčine kao Petrovske baklje
rastrčane po utrobi uredno spalile svaki čirić nade.
Želju ne navlačim na kožu kao zastarelu modu punu gadne prašine. Ne,ne...
I gola kao živa rana ta ljubav toči samo čisto crveno, samo sazvežđa, i vedra jutra
za umivanje tvog lica. I ti kao sad znaš kakva je ta ljubav, draga moja.
A ne znam ni ja. Čudo jedno, kažem ti, draga moja.
Možda ako odćutis jednu večnost i ako tvoje ruke ne pipnu ništa baš u meni,
od sada pa do zauvek, možda i to čudo makar samo zaspi i pusti me da se odmorim
od strašnog napora biti ti prijatelj, Ljubavi.
Sofija de Melo - ZNALA SAM DA CE NETKO
2011/02/27,11:16
RAZDVOJENOST
S ceznjom za mjesecom,
s ceznjom za plodnoscu,
s ceznjom za imenom i
sa ceznjom za vlagom,
u noci mrkloj,
u pustinji neplodnoj,
u zemlji neznanoj,
u susi beznadnoj,
nije moguce sravniti
moju ceznju za tobom.
ZNALA SAM DA CE NETKO
Znala sam da ce netko umrijeti na putu
ne dosegavsi oaze.
Pod usijanim svodom neba
mislila sam da mojoj ljubavi, mojoj
snazi nema kraja, - a evo
gdje umirem na putu,
ne dosegavsi oaze.
Moje grlo je presahlo, i ogromna
tezina sunca pritiska moja ramena
i bijeli je beskraj pustinje
oslijepio moj vid.
Umirem, odvise slaba
da vidim fatamorganu.
Znala sam da ce netko umrijeti na putu
ne dosegavsi oaze.
Matija Bećković
2011/02/27,11:12
Ne mogu da zaspim
A ni da se probudim
Jedino tebe nema
A samo ti postojis.
Vise je biti pesma
Nego pesnik
A biti ti
Vise je od oboje.
KAD SAM JE PRVI PUT VIDEO
Radnici koji nikada nisu videli more
Kad je sretnu misle da je dan lepsi no inace
Ta zena taj gigant ta drzava u drzavi
Kad sam je prvi put video rekao sam:
"Eto kako treba da izgleda prestonica jedne zemlje
Koja ostaje bez svetla kad ona sklopi oci."
Jedina nevina zena koja radja decu
Ta djevuska visoka kao podzemna zeleznica
I lepa kao da uopste ne postoji.
Njenu su sobu razneli mirisi.
Ona se sminkala i cesljala
I to je sve sto je uradila za poeziju.
Zakleo sam se da cu precutati njenu proslost
Jer ja sam rodjen sa mnogo vise prljavstina
No sto ih je ona imala u zivotu.
Vec nema u srpskom jeziku reci na koje se mogu osloniti
Sa kojima bih poredio njene oci i onda mirno spavao
Ima jedna zelja velika kao njena trepavica
Ta neosvojiva Rusija koju je ipak lakse osvojiti.
Od njenog poljupca koji mi je poslala telefonom
Zapalilo mi se uvo na posti jednoga drugoga grada
To famozno to zeleno to gorko uvo
Koje je dugo stajalo kao antena na jednoj radio stanici.
Otkidao sam ga i duboko u zemlju zakopavao
Ali nije prestalo da me poziva na telefon
Svojom telepatskom azbukom svojim visecim mostovima.
Na mome srcu kao na gramofonskoj ploci
Snimila je sve sto je rekla u zivotu
Njene korake, njen smeh i njen kasalj
Njena duga saputanja sa ljudima koje ne poznajem.
Gradove u kojima zivimo vezuju nasa pisma.
Ja ne znam za drugo nebo sem njenog kisobrana.
Kad me ona voli ne znam od cega zivim
Ne jedem, zaboravljam da disem i vrlo cesto umirem.
Visoko u nebu setim se da ne umem leteti
Prodjem glavom kroz zid i vidim da sam pogresio
Tad zviznem nogom mesec iznad grada
I trceci obilazim mesto gde cemo imati sastanak za nekoliko dana.
Njen najgori djak gutac ljubavnog plamena sa injem u usima
Tumacim svojoj krvi njeno pretesko gradivo.
Pun otpadaka kao golfska struja
Silazim niz stepenice u zemlju
I jedini ne znam za svoju tragediju
Taj svirepi podtekst nase ljubavi.
O suzo na jastuku
Uspomeno na pilota koji nikad nije sleteo
Izgubljen u vazduhu.
