poezijakojuvolim

« Kosta Kariotaki | Main | Tuomas Anhava - OPŠTA PRAVILA »

Crtice
2011/03/02,18:39

Julijan Kornhauzer

JEDNOM DOLAZI TAJ TRENUTAK

Odjednom opazih

da više ne sanjam.

Volt Vitmen

POKATKAD, KRAJ NEKOG KOGA VOLIM

Pokatkad, kraj nekog koga volim,

ispunim se strahom i jarom od neuzvraćene ljubavi.

Ali sada, ja mnim da ljubavi neuzvraćene nema,

da dug se vraća sigurno, ovako ili onako.

(Voleo sam silno jedno biće i ljubav ne beše mi uzvraćena,

 ali, baš iz toga, napisah ove pesme).

DŽON DON ("Za kim zvono zvoni", E. Hemingvej)

Nijedan čovek nije ostrvo, samo po sebi celina;

svaki je čovek deo Kontinenta, deo Zemlje;

 ako grudvu zemlje odnese more, Evrope je manje,

kao da je odnelo neki Rt, kao da je odnelo Posed

tvojih prijatelja ili tvoj; smrt ma kog čoveka

smanjuje mene, jer ja sam obuhvaćen Čovečanstvom.

I stoga nikad ne pitaj za kim zvono zvoni: ono zvoni

za tobom.

JAPANSKA PESMA

Mada je napisao:

"Ne trgajte ove cvetove"

ove reči ne važe za vetar

jer vetar ne zna čitati.

ERNST HEMINGVEJ

Ljubav je ljubav i šala je šala.

Ali je uvek tišina kad zlatna ribica umire.

ALEKSANDAR DIMA "Grof Monte Kristo"

Moralne ozlede imaju tu osobinu da se mogu primiriti

ali se nikada ne mogu zatvoriti, uvek bolne, uvek

spremne da krvare kada se u njih dirne, one ostaju

žive i rastvorene u srcu.

HENRI MILER

Borba se vodi na svim frontovima, i ona je neprestana

i nemilosrdna. Kao i svaki čovek, ja sam sebi najgori

neprijatelj. Za razliku od većine ljudi, međutim, ja znam

također da sam i svoj spasilac. Ja znam da sloboda znači

odgovornost. Znam također kako se lako želja može

probraziti u delo. Čak i kad zatvorim oči, moram paziti

kakko i o čemu sanjam, jer sada samo najtanji veo deli

san od jave.

NEZNANA PESNIKINJA

Iziđoh

da ga zaboravim,

a videh lice nalik njegovom.

JANKO JESENSKI

Ko se sa sprdnjom smejo, sada plače.

Teško da gluplji inat vide svet:

Rob misli da je preokrenuo svet

jer je za stub prikovan naglavačke.

JAN SMREK

Vratimo se međ četiri oka,

nije to samoća, već veliki svet,

u kom čovek raste iz sebe, u sebe,

i nekad se pretvara u zvezdu, nekad u cvet.

PETER HANDKE

Često je čuo ljude: "Da imam što reći...", i sad pomisli:

Da imam što reći, sve bih precrtao.

Photo: Rainbow over road

Komentari

Comment Icon

Zaista lepi citati, posebno mi se dopadaju Hemingvejevi. Pozdrav

Posted by: Janakis at 2011/03/02, 19:06
Comment Icon

Hvala, Janakis. Pozdrav:)

Posted by: onakojajesam at 2011/03/02, 19:21
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS Powered by LifeType and blog.co.yu