poezijakojuvolim

Poezija Kine - Neznani pesnik

2011/03/07,17:25

TUŽNA PESMA

Tužna se jedna pesma sa mojim suzama spliće,

a pogled u daljinu mojom je čežnjom protkan.

Bdi moje selo u meni, bdi u mojim mislima,

u hrpi mojih snova.

Hteo bih da se vratim, ali ko me još čeka?

Ni čamca nema da bi se reka prešla.

Srce mi, otežalo, ne da više da zborim.

U utrobi se mojoj okreću točkovi kolski.

Paul

Poezija Kine - Iz Pesmarice

2011/03/07,17:21

SRCE USAMLJENIKA

Čun od čempresa, šiban burom, morem leluja.

I srce mi je uzburkano - nigde sna na vidiku.

Imam i vina, hrane, zabave, pa ipak, tajim bol.

Srce mi nije ogledalo, da slika šta drugi žele.

Imam i braće, da me štite. Ali kad im sve rekoh, razgneviše se na mene.

Srce mi nije od kamena, a nije ni prostirka što može da se smota.

Uzalud svi ti obredi kojima borja nema.

Srce mi se rastače, niskost me satire tuđa.

Trpeh i muke, i svakakve uvrede.

Noću mislim o tome, danju izlivam dušu.

O, Sunce, o Meseče, zašto li potamneste?

Tuga se lepi za mene kao košulja neoprana.

U noćnoj tišini, mislim o svemu tome, i žudim za krilima,

da bilo kud odletim.

Kralj Ču (-1105.g.pr.n.e.)

2011/03/07,16:17

I govorahu naši stari:

"Čovek ne treba da se ogleda u vodi, nego u drugim ljudima."

Reflection of Winter