poezijakojuvolim

Početna strana / Arhiva / Fascikle / Linkovi / summary / Manage /

Kralj Ču (-1105.g.pr.n.e.)

2011/03/07,16:17

I govorahu naši stari:

"Čovek ne treba da se ogleda u vodi, nego u drugim ljudima."

Reflection of Winter

Pesme Vijetnama - KOSTI DRAKONA

2011/03/06,09:56

Che Lan Vien - KOSTI DRAKONA

drakon = kaktus vjetnamski

Amerikanci verglaju o miru, mole se Gospodu

i siju oganj s gospodnjeg trona.

Iza njih po zemlji ostaju samo još oštre kosti drakona.

Čovek je za njih meta, postavljena da se pogađa.

Šta za njih znači duga na nebu, razvigor, zraci u zjenici vrela?!

O, oni priznaju jedne jedine oblake - dim spaljenih žita i sela!

O, oni hoće da ratari ne drže rala, da tkači ne tkaju tkanja,

da žene ne rađaju decu, da voljeni voljenu ne sanja,

da ubice budu večno u časti, pravda potrana ili sporna,

da na zemlji raste samo jedno cveće:

kosti, kosti, kosti dragona!

Luu Trong Lu - MIRISAĆE ZANOVET

Ležim bez sna, a svud oko mene

Šume zelene, zelene.

Cveće šljive pada mi na lice,

Idem s tobom stazom nesanice.

Sa zanoveti kaplje rosa,

Nad rekom Huong zamire vetar.

Dršće bambus zelen,

Šapućeš mi, a tvoja kosa...

Žurim. Kako beše lep

Naš put kroz voćnjake.

Išli smo preko staza,

Išli smo, osvrćući se.

Neki lagan miris leti

Na bašte sa zanoveti.

Taj miris čuva naše tragove,

Taj miris čuva našu ljubav.

A i danas ležim bez sna,

Davna je reka nestala ko pesma.

Al zanovet još miriše,

Već deset godina, i više,

Otkad ovu zemlju more,

Ove staze, ove gore.

Mirisima oni ne mogu ništa,

Mirisima što žive u nama.

Che Lan Vien - POVRATAK

Za vreme deset godina rata

Celu sam svju zemlju prošao

Stotine sela stotine vrata

U svoje nikad nisam došao

I tek je selo to u koje

Stigoh jutros zaista moje

Ko je ta staričica majka

Što mojoj majci tako liči

Nuynh Anh Tuyen - ČUVAJ SE!

Probijamo se kroz šumu.

U noći kasnoj bez sna

Probijamo se kroz šumu.

A ja se sećam seoskog našeg kraja:

Tu smo šetali u bambusovom svodu.

Sećam se čaplji, kosova, svega gaja.

Znaš li da sam još uvek u životu?

Mlad mesec nam je vodič.

U noći kasnoj bez sna

Probijamo se kroz šumu.

Ti sad hodaš po crvenome šljunku.

Kosovi lete kroz bambuse pri stazi.

Ali pucanj razbi tišinu u lugu.

I ti kao da reče: "Čuvaj se! Pazi!"

Mesec je zašo, izišla je mržnja.

Krv eksplodira iz mojih rana vrelih.

Ipak se čuvam od smrtnoga žrvnja -

Čuješ li, voljena, šta ti velim?

Vito Marković - PISMO

2011/03/05,20:01

Drage moje ljudine

kome da se obratim

U dnu sebe ranjena

držim usne sklopljene

Imam oči velike

poput puna meseca

Dobre moje ljudine

kome da se otkrijem

Nešto ima u meni

glavu moju otima

Ja ga zovem napolje

pretim njemu očima

Lepe moje ljudine

kome da se požalim

Nešto ćuti u meni

jede moje nutrine

Šandor Petefi - NA DUNAVU

2011/03/05,17:04

Rijeko, koliko puta tvoju grud

Razdire lađa ili vihor ljut?

Duga i duboka rana prži grud

Što je posred srca reže strasna žud.

Ipak, čim otiđu: lađa, vihor lud,

Rana tad zaraste, prođu bol i stud.

Al kad ljudsko srce jednom razdre žud,

Svi balzami njega liječe - uzalud.

Forgiven Pyrography - Forgiven Fine Art Print

Emili Dikinson (1830-1886)

2011/03/05,09:04

Ne daj da žeđam dok Vino na usni nosim

Ni da s Kraljevstvom u svome Džepu - prosim

Antonio Kardozo - CVET

2011/03/05,08:59

Tako slatka ljubavi moja i više ničija

ovih dana u ovoj pustinji

izmišljeno jedinstveno dobro

u zlu stvarnog neizvesnog puta.

Gde za mene čuvaš daleku oazu

tako sakriveno

nisam li ja možda sam prenebregao

dok sam nerazumno životom išao

Tako slatka ljubavi moja i više ničija

od tvrdog sećanja izvajah te u cvet

najređi

najslađi i najzreliji cvete

među postojećim cvetovima

Ali gorčina samo gorčina

u meni se nastanila.

Alda Lara - PESMA

2011/03/05,08:54

Izgubiše se krici i ni odjek ne ostaviše

Stisnute pesti i ućutkana mržnja

ljude raspolutiše

Ali suze prekopaše

preduboke virove

u praznim očima nadanja

i virove niko ne zatrpa

Agostino Nego - BUKET RUŽA ZA TEBE

2011/03/05,08:48

Buket ruža za tebe

- ruža crvenih, belih

žutih plavih

ruža za tvoj dan

i Život - za tvoj dan.

S toplinom ih uvijam

u prolazne čežnje

za jednom kratkom zimom.

FREE SHIPPING ALL PHOTOS Bouquet of Roses Fine Art Painted Print

Ludvig Uland - KRČMARIČINA ĆERKA

2011/03/04,17:23

Oj, na danu vedru, sjajnu,

Prebrodila reku Rajnu

Tri mladića.

"Krčmarice, vina amo!

Tvoja lepa ćerka kamo, reci nam?"

"Biće svega: vina, piva,

Al mi ćerka nije živa, kuku meni!

Danas su joj tužni svati,

Danas će je crna mati spremiti."

Pod pokrovom belim sva je,

Čini ti se zaspala je nevesta.

Prvi mladić priđe bliže,

S pokojnice pokrov diže, uzdahnu:

"Što si sveo, cvete mio?

Haj, od danas tvoj bih bio ljubaznik."

S lica drugi pokrov uze,

grunuše mu gorke suze, zaplaka:

"Davno mi te srce nosi;

Ružo moja, šteta što si svenula."

Treći za smrt ništ ne haje,

U ustanca celiva je ledena:

"Tvoj sam bio, tvoj ću biti -

Ta tebe ću i ljubiti večito."

Julijan Kornhauzer - PRESUDA

2011/03/04,17:06

Zbogom moja mašto Volt Vitmen

zbogom pesme ne mogu više

da vam se vratim

moje pero ima oštar vrh

uvek sam hteo da pišem o tuzi

i stalno sam pisao s mržnjom

nisam video ni zelenu travu

ni dečaka što stoji na mostu

daleki su bili vrtovi

reka se skrivala iza brda

moje pero je bilo nestrpljivo

a pesme su vikale i trčale navrat-nanos

a sad zbogom moje lepe godine

put kojim sam išao težak je i krivudav

hteo sam samo da govorim istinu

jedni su govorili da je to akt hrabrosti

drugi da je to opasno

sad slušam kako u snu diše moja kćerka

moja poslednja

slobodna pesma

Pjotr Zomer - DANI NEDELJE

2011/03/04,17:04

Sutra je četvrtak.

Ako svet ispuni svoje obaveze

prekosutra će biti petak.

Ako ne, može biti čak i nedelja

i više nikada niko neće odgonetnuti

kud se deo naš život.

Eva Lipska - POSLEDNJE REČI

2011/03/04,17:00

Možda je bolje

što nismo stigli

jedno drugom da kažemo

te poslednje reči.

Poslednje reči

mogle bi nas zavesti.

Previše živo

da se drže teme.

Neoprezno

mogle bi da dodirnu

bubuće vreme.

Prerano da sahrane

nešto u nama.

Mogle bi da nemaju

ništa da kažu.

Mogle bi da govore

preko svake mere.

Da nam kažu

previše sve.

Možda je bolje

što nismo stigli

jedno drugom da kažemo

te poslednje reči.

U poslednjim rečima

zatvoren je tetreb.

Vojćeh Kavinski - LJUBAVNA PESMA

2011/03/04,16:58

Nikada se ne vraća

isto zelenilo u isti ugao vrta.

I ti se nećeš vratiti ista, iako ležiš kraj mene

usred noći

kao topla grančica izgubljenog dana.

Tadeuš Ruževič - SMEH

2011/03/04,16:51

Kavez je bio tako dugo zatvoren

da se u njemu izlegla ptica

ptica je tako dugo ćutala

da se kavez otvorio

rđajući u tišini

tišina je tako dugo trajala

da se iza crnih šipki

razlegao smeh

Hajnrih Hajne (1797-1856) - IMAŠ BISER

2011/03/04,16:31

Imaš biser, dijamante

I sve za čim svet uzdiše;

Ti najlepše oči imaš -

Mila moja, šta ćeš više?

Tvoje mile, divne oči

Iz srca mi izmamiše

Bezbrojne i večne pesme -

Moja mila, šta ćeš više?

Tvoje mile, divne oči

Mnogim bolom mene biše;

Ti me njima upropasti -

Moja mila, šta ćeš više?

«	Maj 2025					»
Po	Ut	Sr	Če	Pe	Su	Ne
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31